Wenn einem die Sprache fehlt …

Psychiatrische Hilfe in der polnischen Ambulanz Stellen Sie sich vor, Sie wären in einem fremden Land, sprechen aber die dortige Sprache nicht oder nur sehr brüchig. Was tun, wenn man eine psychiatrische Krise durchlebt und einen Arzt benötigt?

Wie erklärt man seine Lage, wenn man die Sprache nicht beherrscht? Für polnisch
sprechende Menschen, die psychiatrische Hilfe benötigen, gibt es in Bayreuth eine Lösung – die polnische Ambulanz am Bezirkskrankenhaus Bayreuth.

Die polnische Ambulanz leitet eine gebürtige Polin, die Ärztin Joanna Stich. Sie hilft polnisch sprechenden Menschen, die psychisch beeinträchtigt oder krank sind. Der Bedarf wird immer größer. Deswegen wird das Behandlungsangebot der polnischen Ambulanz nun
erweitert.

An zwei bis drei Mittwochvormittagen im Monat können sich Betroffene von 8.15 Uhr bis 14.15 Uhr – oder je nach Bedarf länger – an Joanna Stich wenden. Unterstützung erhält sie von einer polnisch sprechenden Gesundheits- und Krankenpflegerin. Die Anmeldung kann entweder tagsüber telefonisch oder per E-Mail erfolgen. Eine Terminvereinbarung ist auch direkt in der psychiatrischen Institutsambulanz des Bezirkskrankenhauses möglich. Bedarfsweise kann eine telefonische Sprechstunde angeboten werden. Neben Diagnostik und psychiatrischer
und psychotherapeutischer Behandlung bekommen polnisch sprechende Patienten hier auch Hilfen zur Lebens- und Krankheitsbewältigung an die Hand.

Mit diesem individuellen Angebot am Bezirkskrankenhaus Bayreuth trägt man also nicht nur zur psychischen Gesundheit bei. Es werden vor allem Sprachbarrieren überwunden, die es einem oft schwermachen, offen über Gefühle und Gedanken zu sprechen. Immerhin spricht und
versteht man am besten in seiner eigenen Muttersprache.

Kontakt:
Psychiatrische Institutsambulanz
Telefon: 0921/283-5600
E-Mail: ambulanz@gebo-med.de oder joanna.stich@gebomed.de
©GeBo